4.png

  新版流星花园为什么要配音


  最近新版流星花园一经播出,台词尴尬,仿佛小学生一般引起网友们吐槽。女主颜值,还被评论是最丑的“杉菜”,远不如经典的大S版。而且,最令人尴尬的是配音,配音这个东西还是很重要的,不光能显示演员的情绪,还能让观众融入到剧情里。

  新版的流星花园里的配音,有一种说不出的怪异,浓浓的港台腔,有一种20年前台湾偶像剧配音的感觉,还有点儿像日本动画片配音的腔调,堪称史上最“尬”!

新版流星花园为什么要配音 新版流星花园配音详细原因 电影 随便看  第1张

  最近我才知道为什么这剧为什么要配音:

  沈月(塑普)

  王棣鹤(川普)

  梁靖康(港普)

  吴希泽(泰腔)

  官鸿(台湾腔)

  (但官鸿口音敲可爱)

新版流星花园为什么要配音 新版流星花园配音详细原因 电影 随便看  第2张

  其实配音确实是电视剧或者电影一个非常重要的点,一部影视作品最好的搭配就是用演员的原音,这就对演员的台词功底有着一定的要求了,很多时候因为演员的台词功底太差,或者是语音不同等原因,常常会给作品配音,但其实这样的做法会降低作品的整体观感。

  很多电视剧奖项或者电影奖项参选的其中一条要求就是演员必须要用演员才能入围,这也提高了影视演员的从业要求。不过尽管如此,大部分的电影电视剧作品都是配音的,很多时候配音过的作品很容易出戏!

  

201608221471799628341101.gif